41 Kb | DEKRET 53/1994
Titel des Dokuments: DEKRET 53/1994 vom 08. Februar über Preise, Buchungen und zusätzlichen Service in touristischen Unterkunftseinrichtungen. (Fehlerkorrektur im DOGC -Katalanisches Amtsblatt- Nr. 1904, Seite 3725, vom 03.06.1994) |
| | | La Generalitat de Catalunya, d´acord amb l´article 9.12 de l´Estatut d´autonomia de Catalunya, té competències exclusives en matèria turística, i basant-se en això ha regulat les diverses modalitats d´establiments d´allotjament turístic amb la finalitat d´adequar- los a les condicions socials adequades. | |
| | |
24 Kb | DEKRET 163/1998
Titel des Dokuments: DEKRET 163/1998 vom 08. Juli für touristische Appartements |
| | | L´objectiu de la present regulació és l´activitat d´allotjament en apartaments turístics, restant fora del seu àmbit d´aplicació els arrendaments de finques urbanes per temporada previstos a la Llei 24/1994, de 24 de novembre, d´arrendaments urbans. | |
| | |
7 Kb | KORREKTUR DEKRET 163/1998
Titel des Dokuments: FEHLERKORREKTUR zum Dekret 163/1998 vom 08. Juli für touristische Appartements (DOGC -Katalanisches Amtsblatt- Nr. 2680, Seite 8662, vom 14.07.1998) |
| | A la pàgina 8662, al segon paràgraf de l´article 2, on diu:
"...les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja setmanal...",
ha de dir:
"... les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja habitual...". | |
| | |
15 Kb | DEKRET 165/2001
Dekret 165/2001 über die Festsetzung sanitärer Vorschriften für öffentliche Schwimmbäder |
| | | El Decret 95/2000, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen les normes sanitàries aplicables a les piscines d’ús públic (DOGC núm. 3092, de 6.3.2000), té per finalitat de garantir que les condicions de les piscines d’ús públic no tinguin un efecte negatiu sobre la salut i el benestar de les persones usuàries. | |
| | |
23 Kb | DEKRET 636/1993
Königl. Dekret 636/93 vom 03. Mai, mit dem das Verbraucher-Schlichtungsverfahren reguliert wird. |
| | L´article 51 de la Constitució insta els poders públics a garantir la defensa dels consumidors i
des usuaris, i en protegiran amb procediments eficaços la seguretat, la salut i els legítims
interessos econòmics. | |
| | |
220 Kb | GESETZ ZUR VERMEIDUNG VON BERUFSRISIKEN 31/1995
Gesetz 31/1995 vom 08. November zur Vermeidung von Berufsrisiken (BOE –Offizielles Staatsblatt- Nr. 269 vom November) |
| | | Aquest mandat constitucional comporta la necessitat de desenvolupar una política de protecció de la salut dels treballadors mitjançant la prevenció dels riscos derivats del seu treball i troba en la present Llei el seu pilar fonamental. En la mateixa es configura el marc general en el qual hauran de desenvolupar-se les distintes accions preventives, en coherència amb les decisions de la Unió Europea que ha expressat la seva ambició de millorar progressivament les condicions de treball i d´aconseguir aquest objectiu de progrés amb una harmonització paulatina d´aquestes condicions en els diferents països europeus. | |
| | |
87 Kb | DATENSCHUTZGESETZ 5/2002
Gesetz 5/2002 vom 19. April des Katalanischen Amts für Datenschutz
Bearb. 200-00042/06. Beschluss: Plenum des Parlaments Sitzung Nr. 55, 03.04.2002.DSPC-P82. |
| | | La generalització de les tecnologies de la informació, tant en el sector públic com en el sector privat, fa possible la recollida i l’emmagatzematge d’una gran quantitat de dades amb una gran eficàcia i un cost baix. Però, a més, el desenvolupament progressiu de les tecnologies de la comunicació en facilita en gran manera l’accés de forma remota i gairebé instantània. | |
| | |
109 Kb | TOURISTIKGESETZ KATALONIEN
Gesetz 13/2002 vom 21. Juni über Touristik in Katalonien (Seite 11950) |
| | | La situació geogràfica de Catalunya, la diversitat dels seus recursos i el caràcter obert del poble català han determinat que el nostre territori hagi estat històricament un lloc de pas visitat per pobles i persones d’altres països i cultures. És en els inicis del segle que hem deixat enrere quan es comença a prendre consciència que molts d’aquests desplaçaments responen a finalitats de caràcter turístic. | |
| | |
533 Kb | VERORDNUNG 106/2008 Verordnung 106/2008 vom 6. Mai über Maßnahmen zur Abschaffung von Formalitäten und Vereinfachung von Verfahren zur Förderung der Wirtschaftstätigkeit. |
| | | La Generalitat de Catalunya ha desenvolupat al llarg del temps un cos normatiu que regula les diferents àrees vinculades a l’activitat econòmica. La regulació ha permès assolir inalitats públiques compartides, millorar els estàndards socials i protegir el medi ambient, i paral·lelament ha produït un impacte en els diferents agents econòmics. | | | |
