Laws and Rules

 
Decree 106/2008, of 6 May, concerning the removal of formalities and the simplification of procedures to facilitate economic activity.
 

41 Kb
DECREE 53/1994
Document title: DECREE 53/1994, dated 8th of February, concerning the management and administration of prices, reservations and complementary services for establishments involved in tourist accommodation. (Error amendment can be found in DOGC number 1904, page 3725, dated 3.6.1994).
 
La Generalitat de Catalunya, d´acord amb l´article 9.12 de l´Estatut d´autonomia de Catalunya, té competències exclusives en matèria turística, i basant-se en això ha regulat les diverses modalitats d´establiments d´allotjament turístic amb la finalitat d´adequar- los a les condicions socials adequades.
   

24 Kb
DECREE 163/1998
Document title: DECREE 163/1998, dated 8th of July, concerning tourist apartments.
 
L´objectiu de la present regulació és l´activitat d´allotjament en apartaments turístics, restant fora del seu àmbit d´aplicació els arrendaments de finques urbanes per temporada previstos a la Llei 24/1994, de 24 de novembre, d´arrendaments urbans.
   

7 Kb
DECREE AMENDMENT 163/1998
Document title: AMENDMENT OF ERRORS found in Decree 163/1998, dated 8th of July, concerning tourist apartments (DOGC number 2680, page 8662, dated 14.7.1998).
 
A la pàgina 8662, al segon paràgraf de l´article 2, on diu:
"...les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja setmanal...",
ha de dir:
"... les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja habitual...".
   

15 Kb
DECREE 165/2001
Decree 165/2001 establishes health regulations applicable to public swimming pools
 
El Decret 95/2000, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen les normes sanitàries aplicables a les piscines d’ús públic (DOGC núm. 3092, de 6.3.2000), té per finalitat de garantir que les condicions de les piscines d’ús públic no tinguin un efecte negatiu sobre la salut i el benestar de les persones usuàries.
   

23 Kb
DECREE 636/1993
Royal decree 636/93, dated 3rd of May, controls and manages the consumer arbitration system.
 
L´article 51 de la Constitució insta els poders públics a garantir la defensa dels consumidors i
des usuaris, i en protegiran amb procediments eficaços la seguretat, la salut i els legítims
interessos econòmics.
   

220 Kb
HEALTH AND SAFETY ACT 31/1995
Law 31/1995, dated 8th of November, concerning health and safety regulations. ( BOE number 269, of November).
 
Aquest mandat constitucional comporta la necessitat de desenvolupar una política de protecció de la salut dels treballadors mitjançant la prevenció dels riscos derivats del seu treball i troba en la present Llei el seu pilar fonamental. En la mateixa es configura el marc general en el qual hauran de desenvolupar-se les distintes accions preventives, en coherència amb les decisions de la Unió Europea que ha expressat la seva ambició de millorar progressivament les condicions de treball i d´aconseguir aquest objectiu de progrés amb una harmonització paulatina d´aquestes condicions en els diferents països europeus.
   

87 Kb
DATA PROTECTION ACT 5/2002
Law 5/2002, dated 19th of April, of the Catalan Agency for the protection of data.
Submitted 200-00042/06. Approved: Parliament Plenary. Session number 55, 03.04.2002. DSPC-P82.
 
La generalització de les tecnologies de la informació, tant en el sector públic com en el sector privat, fa possible la recollida i l’emmagatzematge d’una gran quantitat de dades amb una gran eficàcia i un cost baix. Però, a més, el desenvolupament progressiu de les tecnologies de la comunicació en facilita en gran manera l’accés de forma remota i gairebé instantània.
   

109 Kb

CATALAN TOURISM LAW
LAW 13/2002, dated 21st of June, concerning Turisme de Catalunya. (Page. 11950)

 
La situació geogràfica de Catalunya, la diversitat dels seus recursos i el caràcter obert del poble català han determinat que el nostre territori hagi estat històricament un lloc de pas visitat per pobles i persones d’altres països i cultures. És en els inicis del segle que hem deixat enrere quan es comença a prendre consciència que molts d’aquests desplaçaments responen a finalitats de caràcter turístic.
   

308 Kb

LAW 18/2007, DEL DERECHO A LA VIVIENDA
18/2007, de 28 de diciembre, del derecho a la vivienda. (Corrección de erratas en el DOGC núm. 5065, pág. 10036,de 7.2.2008).
NOTA. En este texto se han introducido las correcciones de errata publicadas en el DOGC.

 
La vivienda es una de las preocupaciones más importantes para la ciudadanía catalana, que ve como desde hace años los precios de este bien de primera necesidad han aumentado muy por encima de su salario, lo que obliga a las familias en el mejor de los casos. a endeudarse hasta límites que ponen en peligro su capacidad de consumo, con plazos de amortización de los préstamos cada vez más largos y sujetos a los riesgos e incertidumbres ante cambios futuros, ya sean laborales, familiares o de tipos de interés.
 
   

533 Kb
DECREE 106/2008
Decree 106/2008, of 6 May, concerning the removal of formalities and the simplification of procedures to facilitate economic activity.
 
 
La Generalitat de Catalunya ha desenvolupat al llarg del temps un cos normatiu que regula les diferents àrees vinculades a l’activitat econòmica. La regulació ha permès assolir inalitats públiques compartides, millorar els estàndards socials i protegir el medi ambient, i paral·lelament ha produït un impacte en els diferents agents econòmics.
 

 


348 Kb

LAW 15/2007 
Law 15/2007, dated 5th of December, concerning l´Agència Catalana de Turisme.
What is the ATA?  |   What does ATA do?  |   Laws and Rules  |   Interesting links
 
Send  
Your details have been sent successfully.
Come to the Costa Brava - Girona Pyrenees for your summer holidays, short breaks or weekends all year round by leasing an apartment, bungalow, villa or home, whether travelling as a family or individual.

On the seafront, in the city or mountains, with all the comforts, services and security offered by members of ATA.
We are members of:
Federatur Catalunya Turisme Costa Brava Pirineu de Girona ICTE Junta Arbitral de Consum de Catalunya
© Associació Turística d'Apartaments - Legal notice - Web map - Credits
c/Eiximenis, 17 1r.A - 17001 GIRONA/CATALONIA - SPAIN - NIF G-17385667 - info@apartamentos-ata.com
Tel. +34 972 22 09 27 - Fax +34 972 21 85 00