41 Kb | DECRETO 53/1994
Titolo documento: DECRETO 53/1994, dell’8 febbraio, sul regime dei prezzi, prenotazioni e servizi complementari negli stabilimenti di alloggi per uso turistico. (Correzione degli errori nel DOGC num. 1904, pag. 3725, del 3.6.1994). |
| | | La Generalitat de Catalunya, d´acord amb l´article 9.12 de l´Estatut d´autonomia de Catalunya, té competències exclusives en matèria turística, i basant-se en això ha regulat les diverses modalitats d´establiments d´allotjament turístic amb la finalitat d´adequar- los a les condicions socials adequades. | |
| | |
24 Kb | DECRETO 163/1998
Titolo documento: DECRETO 163/1998, dell’8 luglio, sugli appartamenti di uso turistico. |
| | | L´objectiu de la present regulació és l´activitat d´allotjament en apartaments turístics, restant fora del seu àmbit d´aplicació els arrendaments de finques urbanes per temporada previstos a la Llei 24/1994, de 24 de novembre, d´arrendaments urbans. | |
| | |
7 Kb | CORREZIONE DECRETO 163/1998
Titolo documento: CORREZIONE DEGLI ERRORI nel decreto 163/1998 dell’8 luglio, sugli appartamenti per uso turistico (DOGC num. 2680, pag. 8662, del 14.7.1998). |
| | A la pàgina 8662, al segon paràgraf de l´article 2, on diu:
"...les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja setmanal...",
ha de dir:
"... les quals han de realitzar amb caràcter obligatori la neteja habitual...". | |
| | |
15 Kb | DECRETO 165/2001
Decreto 165/2001 con il quale si stabiliscono le normative sanitarie applicabili alle piscine di uso pubblico. |
| | | El Decret 95/2000, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen les normes sanitàries aplicables a les piscines d’ús públic (DOGC núm. 3092, de 6.3.2000), té per finalitat de garantir que les condicions de les piscines d’ús públic no tinguin un efecte negatiu sobre la salut i el benestar de les persones usuàries. | |
| | |
23 Kb | DECRETO 636/1993
Decreto Reale 636/93, del 3 maggio, con il quale si regola il sistema arbitrale di consumo. |
| | L´article 51 de la Constitució insta els poders públics a garantir la defensa dels consumidors i
des usuaris, i en protegiran amb procediments eficaços la seguretat, la salut i els legítims
interessos econòmics. | |
| | |
220 Kb | LEGGE PER LA PREVENZIONE DEI RISCHI SUL LAVORO 31/1995
Legge 5/2002, dell’8 novembre, per la prevenzione dei rischi sul lavoro. (BOE num. 269, di novembre). |
| | | Aquest mandat constitucional comporta la necessitat de desenvolupar una política de protecció de la salut dels treballadors mitjançant la prevenció dels riscos derivats del seu treball i troba en la present Llei el seu pilar fonamental. En la mateixa es configura el marc general en el qual hauran de desenvolupar-se les distintes accions preventives, en coherència amb les decisions de la Unió Europea que ha expressat la seva ambició de millorar progressivament les condicions de treball i d´aconseguir aquest objectiu de progrés amb una harmonització paulatina d´aquestes condicions en els diferents països europeus. | |
| | |
87 Kb | LEGGE PER LA PROTEZIONE DEI DATI 5/2002
Legge 5/2002, del 19 aprile, dell’Agència Catalana de Protecció de Dades (Agenzia Catalana di Protezione dei Dati).
Iter 200-00042/06. Approvazione: Riunione Plenaria del Parlamento Sessione num. 55, 03.03.2002.DSPC-P82. |
| | | La generalització de les tecnologies de la informació, tant en el sector públic com en el sector privat, fa possible la recollida i l’emmagatzematge d’una gran quantitat de dades amb una gran eficàcia i un cost baix. Però, a més, el desenvolupament progressiu de les tecnologies de la comunicació en facilita en gran manera l’accés de forma remota i gairebé instantània. | |
| | |
109 Kb | LEGGE PER IL TURISMO DI CATALOGNA
Legge 13/2002, del 21 giugno, per il Turismo di Catalogna. (Pag. 11950). |
| | | La situació geogràfica de Catalunya, la diversitat dels seus recursos i el caràcter obert del poble català han determinat que el nostre territori hagi estat històricament un lloc de pas visitat per pobles i persones d’altres països i cultures. És en els inicis del segle que hem deixat enrere quan es comença a prendre consciència que molts d’aquests desplaçaments responen a finalitats de caràcter turístic. | |
| | |
308 Kb | LEGGE 18/2007, IL DIRITTO ALLA CASA
Legge 18/2007, del 28 dicembre, relativo al diritto alla casa. (Correzione di errori nelle DOGC. 5065, pp. 10036 del 7.2.2008).
NOTA. Questo testo contiene le rettifiche qui sono state pubblicate nel DOGC errata. |
| | | La vivienda es una de las preocupaciones más importantes para la ciudadanía catalana, que ve como desde hace años los precios de este bien de primera necesidad han aumentado muy por encima de su salario, lo que obliga a las familias en el mejor de los casos. a endeudarse hasta límites que ponen en peligro su capacidad de consumo, con plazos de amortización de los préstamos cada vez más largos y sujetos a los riesgos e incertidumbres ante cambios futuros, ya sean laborales, familiares o de tipos de interés. | | | |
| | |
533 Kb | DECRETO 106/2008
Decreto n.º 106/2008, del 6 maggio, relativo alle misure per l´eliminazione delle formalità e la semplificazione delle procedure per facilitare l´attività economica. |
| | | La Generalitat de Catalunya ha desenvolupat al llarg del temps un cos normatiu que regula les diferents àrees vinculades a l’activitat econòmica. La regulació ha permès assolir inalitats públiques compartides, millorar els estàndards socials i protegir el medi ambient, i paral·lelament ha produït un impacte en els diferents agents econòmics. | | | |
